...y partir en un viaje infinito


Hoy es uno de esos días en los que quisiera ser una piña,
dejándome acariciar por los aromas del bosque humedecido por la noche,
envolverme en su blando suelo,
mientras los sonidos me emborrachan.

Hoy es uno de esos días en los que mientras el mundo gira a mi alrededor,
yo quisiera estar quieta,
esperando el momento en el que los sueños tengan un sentido
y partir en un viaje infinito.

...

Today is one of those days when you wanted to be a pineapple,
letting caressed by the aroma of damp forest at night,
wrap in the soft ground,
while sounds drunk me.

Today is one of those days that while the world revolves around me,
I would like to be quiet,
waiting for the time when dreams have a meaning
and go on an endless journey.